トミー賞にノミネートいただきありがとうございます！言葉があまり見つからないほどに、むちゃくちゃ感謝して大喜びして光栄に思っています!! 僕たちのショー、すべてのショー、この素晴らしい業界で働くすべての人たち。それを恋しく思わない日はありません。ライブシアターは美しい贈り物です。#BeAnArtsHero

Aaron Tveit (Moulin Rouge! The Musical)- Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical

"2020 TONY Awards- The Nominees React!" Broadway World

https://www.broadwayworld.com/amp/c.php?url=2020-Tony-Awards-The-Nominees-React-20201015

"It's a huge honor and I am so grateful to be nominated!! It's also vitally important to highlight that this recognition represents, collectively, thousands of hours of work by hundreds of individuals working on Moulin Rouge! The Musical. All the brilliant craftspeople, technicians, stagehands and crew that run our show night to night, those in the front and back of the house, inside and outside our stage doors, our incredible audience and fans, and of course the cast, creative team, and producers.

A day hasn't gone by since the shutdown began that I haven't missed the theatre and I look forward to when we can all return. I hope this can be a positive lift amidst an industry shut down with an ever-changing timeline, as well as a reminder of power of live theatre, and what it can do for us as individuals. And for our world."

大変な栄誉で、ノミネートいただいたことに本当に感謝しています。また、きわめて大切なことを強調したいのですが、この評価は何百人もの人々が、何千時間もかけてムーランルージュ！ザ・ミュージカルの制作に取り組んできたあかしです。毎晩毎晩、劇場の表と裏、ステージドアの内や外でショーを運営してくれている素晴らしい職人、技術者、舞台係、スタッフ、ぼくたちのすばらしい観客とファン、そしてもちろんキャスト、クリエイティブチーム、プロデューサー、すべての皆さんです。

このシャットダウンが始まってから、劇場を恋しく思わない日は一日もありませんでした。ぼくたちみんなが戻れる日を心待ちにしています。刻々と変化するスケジュールで業界が閉鎖されている中で、これが前向きな気持ちを高めてくれることや、ライブ・シアターの持つ力がぼくたちひとりひとりに、そして世界のために何ができるのかを思い出させてくれることを願っています。

（学習のための試訳。転載はご遠慮ください。）

授賞式の日程はまだ正式にアナウンスされていませんが、下記の記事では12月前半に計画されているらしいとのことです。

2021.09